jueves, 9 de marzo de 2006

Jaramar

Este viernes 10 y 12 de Marzo se presentará Jaramar en el Ciclo de Música Antigua en la UNAM.

Yo iré a su presentación del viernes 10.




La lengua florida, cantos de la diáspora sefardí.
Jaramar (México);
Jaramar Soto, Nathalie Braux, Miguel Ángel Gutiérrez, Héctor Aguilar y Luis
Eduardo Arreola.
Cantos sefardíes, mezcla de la cultura mora, hispánica y hebrea, preservados por la tradición oral después de la expulsión del pueblo judío de la Península Ibérica en 1492.

He aquí una muestra de la voz de Jaramar, interpretando un canto sefardí.



Jaramar - A'har noghenim

Powered by Castpost




A'har noghenim
Intérprete: Jaramar
Disco: Lenguas

Canto anónimo sefardita de origen turco

A'har noghenim ashir shira
Al yalat 'hen
Gam a 'ira
Sha'har lamnatsea'h
Omera

Después de los poemas
Después de los poemas
entonaré canciones
sobre una mujer de gran belleza;
y yo la haré brillar.
En la mañana,
a aquél que la conquiste le diré ésto.

Alfredo: Secuencia, teclados, laúd
Miguel Ángel: guitarra
Emiliano: tabilas
Eduardo: flauta

No hay comentarios.:

ShareThis