viernes, 11 de noviembre de 2005

Ainda (Lyrics)

Hoy en la mañana me preguntó mi hermana por el nick que puse en el MSN: Ainda. Es el título de una canción de Madredeus.

Seguido cambio el nick de mi msn poniendo siempre titulos o fragmento de canciones, según la inspiración me llene esos días. Y mi ánimo de hoy es como la canción.

Como la canción es en portugués, aquí la pongo en ese idioma, en francés y en español. La página de Madredeus la pueden revisar aquí y podrán disfrutar algunas de las canciones que se escuchan mientras uno revisa la página.

Ainda.
Letra e Música de Pedro Ayres Magalhães



Ainda - Portugués

Toujours (encore)- Francés Aún - Español

Vou dizendo
Certas coisas
Vou sabendo
Certas outras
São verdades
são procuras
Amizades
Aventuras
Quem alcança
Mora longe
Da mudança
Do seu nome
Alegria
Vão tristeza
Fantasia
Incerteza
São verdades
São procuras
Amizades
Aventuras
Quem avança
Guarda o amor
Guarda a esperança
Sem favor
Ainda
Ainda
Ainda
Ainda

En disant
Certaines choses
J'en apprends
D'autres
Des vérités
Des quêtes
Amitiés
Aventures
Celui qui approche
Habite loin
Du changement
De son nom même
Joie
Vaine tristesse
Fantaisie
Incertitude
Des vérités
Des quêtes
Amitiés
Aventures
Celui qui avance
Garde l'amour
Garde l'espérance
Sans faveu
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours

Al decir
Algunas cosas
Aprendo
De otros
De las verdades
De las búsquedas
Amistades
Aventuras
Las que se acercan
Viven lejos
Del cambio
De su nombre propio
Alegría
Inútil tristeza
Imaginación
Incertidumbre
De las verdades
De las búsquedas
Amistades
Aventuras
El que avanza
Guarda el amor
Guarda la esperanza
Sin favor
Aún
Aún
Aún
Aún


Y yo avanzo, guardando mi amor y esperanzas sin favor... aún.


Temas:

*

No hay comentarios.:

ShareThis