Estoy leyendo "La reina del sur" -libro de Arturo Pérez -Reverte que me regalaron en diciembre-, y hoy al venir a la oficina, el taxista estaba escuchando un disco con narco-corridos. No presté atención a las canciones hasta que una hizo referencia a Teresa Mendoza y el Güero Dávila.
No sabía que había un corrido referente a la Reina del Sur. Me resultó curioso e interesante. Ahora solo me falta averiguar si la canción inspiró al libro o si el libro inspiró la canción.
Sólo una anécdota cotidiana.... Buena mañana tenga febrero :)
4 comentarios:
Nos notificas cual fue el primero :) ,Saludos Mariposita.
Sería realmente extraño ver a Arturo Pérez-Reverte en una cantina de norti con una tecate en mano escuchando el corrido con una gran sonrisa en la cara pues súbitamente ha descubierto el tema de su próximo libro.
Tal vez.
Saludos
Hola
El orden no lo conzoco, pero previo a la novela estuvieron Elmer Mendoza con su "Asesino Solitario" (Novela donde se plantea un hipotético complot contra Colosio para asesinarlo en Culiacán) y la amistad con Cesar "Batman" Güemes, quien aparece como narco en la reina del sur, y que enrealidad es periodista. Ambos son amigos de Pérez Reverte.
La novela de Elmer Mendoza tuvo el acierto de recrear el habla mexicana (en especial la culichi) pero haciéndola entendible para cualquier otro hispanoparlante.
a reverte le comenzaron a llegar detalles sobre la narcocultura, y decidió visitar México para investigar.
Reverte visitó Culiacán, planeando un par de semanas y extendiéndola mucho más. Se volvió culichi por adopción.
Al contrario de como dice Vicos, no fue nada extraño ver a Perez-reverte en una cantina del norti. En vez de tekate (que sabe a pura agua) era una Pacífico, observando a los hombre solos y enjutos oyendo a Cornelio reyna y demases.
Andrea Miranda llego a visitar también esas cantinas para un trabajo fotográfico.
La prueba de que reverte se volvió Culichi, es que la presentación del libro en México se hizo primero en Culiacán, y no en la ciudad de Mexico.
Se eligió el Casino de la ciudad, se ambientó como una cantina (mesas, bancas, meseros y cervezas patrocinados por las cervezas Pacífico).
La compañía de teatro reinterpretó el primer capítulo de la novela, desde el telefonazo a teresa, en encuentro en el santuario de malverde y todo lo demás.
El autor estaba sentado en una de las mesas, mirándo admirado, como los culichis aceptaban y retomaban como propia la visión de un extranjero en temas tan locales.
Entre los rumores que se oian entre las mesas estaban que Arturo Pérez-reverte había recibo la llamada de los Tigres del Norte, quienes estaban de gira por alemania.
Debido al éxito de la novela, y siendo ellos exponentes del género del narco-corrido, querían llegar a un acuerdo en llevar a las letras y acordeones la historia de Teresa Mendoza.
Acompañando a la presentación, a ratos, se esuchaba a los chirrines cantar los narcocorridos más reperesentativos. Incluso se escucho un corrido de Teresa Mendoza, hasta donde sé, inédito, escrito por Elmer y/o su esposa.
Entonces.
Primero fue "el asesino solitario" de Elmer mendoza, luego "La reina del sur" de Perez reverte, luego el corrido de los autores, y después el exitazo de los Tigres del Norte.
Espero, mariposita curiosa, que esto sacie tu curiosidad.
¿De donde sé todo esto?
Por azares del destino, estuve de mitotero en la organización del evento en Culiacán, y estuve presente en el mismo. :D
Depués de la representación vino la desorganizada pero entusiasta firma de libros.
Tengo autografiada mi copia de "La reina del Sur" y creo ser el único ser que tiene un disco de "Mago de Oz" autografiado por Perez-Reverte.
La razón: Una de las canciones del disco: "La Cruz de Santiago", está basada en una serie de novelas históricas del mismo autor: "Las Aventuras del Capitán Alatriste" que tiene, en mi humilde opinion ,un inicio tan memorable como el mismisimo Quijote:
"No era el hombre más honesto ni el más piadoso, pero era un hombre valiente"
Saludos narco-caballerescos
Saludos narcocaballerescos
Hola.
Según se, el corrido surgió después del libro, el video de los Tigres del Norte incluso fue filmado en España para ambientar correctamente el tema de la canción según el libro.
El libro es de lo mejor, se dice que varios directores de cine famosos se pelean para ver a quien, Reverte les da los derechos de filmar la película.
Espero sea pronto.
Saludos.
El punto es seguir aprendiendo.
P.D.
Lo que dice Edgar es de lo mas cierto. Sobre todo lo de la cheve Pacifico.
Publicar un comentario