No has visto lo último de mi...

El lunes fui con unos amigos a ver la película "Burlesque" y creo que casi todos quedamos encantados con la película.

No es que sea la gran trama, pero si son las grandes voces de Christina Aguilera y Cher.

Pero hubo una canción que nos llegó profundo, que hemos adoptado sin dudarlo, y justo hoy requiero de ella.

Esta canción creo que queda muy bien para estos momentos de ánimo tan extraño, en que la sensación de inseguridad y dudas vuelan por el aire llenándolo todo... Déjenme lanzar la canción al aire, todos los días, como un exorcismo para levantar nuevamente la frente.

Video de Vimeo:

CHER-YOU HAVEN'T SEEN THE LAST OF ME from nicestaff on Vimeo.

Video de Youtube:

“You Haven't Seen The Last Of Me” Cher

Lyrics



Feeling broken
Barely holding on
But just there's something so strong
Somewhere inside me.
And I am down, but I'll get up again.
Don't count me out just yet



I've been brought down to my knees
And I've been pushed right past the point of breaking,
But I can take it.
I'll be back -
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me.
You haven't seen the last of me.


They can
Say that
I won't stay around
I gonna stand my ground
You're not gonna stop me.
You don't know me ,
you don't know who I am.
Don't count me out so fast


I've been brought down to my knees
And I've been pushed right past the point of breaking,
But I can take it.
I'll be back -
Back on my feet
This is far from over
You haven't seen the last of me.


There will be no better
This is not the end
I'm better now
And I'll be standing on top again.
Times are hard but
I was built tough.
I'm gonna show you all what I'm made of.


I've been brought down to my knees
I've been pushed right past the point of breaking,
But I can take it.
I'll be back -
Back on my feet
This is far from over

I AM FAR FROM OVER

You haven't seen the last of me.


No, no, I'm going nowhere
I'm staying right here
Oh, no you won't see my fear
I'm not kidding around
Can't stop me.
Can't stop me
You haven't seen the last of me
Oh, no -
You haven't seen the last of me.
You haven't seen the last of me.

“You Haven't Seen The Last Of Me” traducida - Cher

(No han visto lo último de mí)



Sintiéndome destrozada,
apenas resistiendo
pero hay algo tan fuerte
en algún lugar dentro de mí.
Y estoy abatida, pero me levantaré de nuevo.
No dejen de contar conmigo todavía


He sido puesta de rodillas
Y he sido empujada más allá del punto de ruptura,
pero puedo aceptarlo.
Volveré -
Volveré a ponerme en pie
esto está lejos de terminar
No has visto lo último de mí.
No has visto lo último de mí.


Ellos pueden
decir que
no me quedaré por aquí
pero voy a mantenerme firme
No me vas a detener.
No me conoces
no sabes quién soy.
No dejen de contar conmigo tan rápido.


He sido puesta de rodillas
Y he sido empujada más allá del punto de ruptura,
pero puedo aceptarlo.
Volveré -
Volveré a ponerme en pie
esto está lejos de terminar
No has visto lo último de mí.


No será lo mejor
Este no es el final
Estoy abajo ahora
pero volveré a ponerme en pie.
Los tiempos son duros,
pero yo fui construída igual.
Te voy a mostrar de lo que estoy hecha.


He sido puesta de rodillas
Y he sido empujada más allá del punto de ruptura,
pero puedo aceptarlo.
Volveré -
Volveré a ponerme en pie
esto está lejos de terminar

ESTOY LEJOS DE ESTAR ACABADA

No has visto lo último de mí.


No, no, no voy a ninguna parte
me quedo justo aquí
oh no, tu no me verás rogar
no haré reverencias
no puedes detenerme.
no es el fin
No has visto lo último de mí.
Oh, no -
No has visto lo último de mí.
No has visto lo último de mi.

~ Non sum qualis eram - No soy la que fui ~